газаплану

газаплану
неперех.
1) страда́ть, му́читься, испы́тывать му́ки; ма́яться; терза́ться; томи́ться || страда́ние, муче́ние, му́ка; терза́ния || му́ченический, страда́льческий

төне буе газапланып чыгу — всю ночь прому́читься

фәкыйрьлектә газаплану — страда́ть в бе́дности

ананың чыраена газаплану билгеләре чыкты — на лице́ ма́тери появи́лось му́ченическое выраже́ние; лицо́ ма́тери выража́ло страда́ние

2) терза́ться, казни́ться; раска́иваться
3) му́читься, страда́ть (от какой-л.болезни или чем-н.)

эче авыртып газаплана — страда́ет живото́м (от бо́лей в животе́)

бизгәктән газаплану — страда́ть лихора́дкой

башы авыртып газаплана — страда́ет головны́ми бо́лями


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "газаплану" в других словарях:

  • газаплану — Интегү, сызлану, җәфалану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иңрәү — 1. Көчле авыртудан, зур кайгыдан һ. б. ш. йөрәк әрнеткеч, үзәк өзгеч тавыш чыгару; шулай ыңгырашу 2. Зур кайгыдан бик нык әрнү, рухи газаплану, тетрәү 3. күч. Берәр кайгылы, ачы яки каты тавышка кайтаваз булып гүелдәү (җансыз әйберләр тур.)… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сызлану — 1. Тән сызлап, берәр әгъза авыртып газаплану 2. Рухи газаплану. Берәр нәрсә яки кеше өчен нык борчылу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ачыну — 1. Бик нык кайгыру, борчылу, рухи газаплану 2. Нәрсәгә дә булса үкенеп, кызганып, борчылып көенү, өзгәләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бусарыну — диал. Пошынып газаплану, күңел борчылу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • газап — 1. Интектерү, җәза 2. Җәфа 3. Бик авыр эчке кичерешләр, рухи интегүләр. Азап, авырлык, кыенлык, мәшәкать. ГАЗАП КЫЛУ – иск. Газаплау. ГАЗАП ЧИГҮ – Газаплану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җәфалану — 1. Интегү, газаплану 2. Михнәт чигү, авыр тормыш алып бару. Изелү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • изалану — ЫЗАЛАНУ – Газаплану, интегү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • интегүле — с. Рухи яки физик газаплану чагылдыра торган и. караш …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • йончу — ф. 1. Ару, талчыгу, хәлсезләнү. Бик нык борчылу, рухи газаплану. с. Борчулы, мәшәкатьле й. көннәр 2. Интегү (зур мохтаҗлык, физик кимсетүләр һ. б. аркасында) авыру йончыган 3. Йончыту (2) дошманны йончып тордык 4. Чандыр, ябык, хәлсез; өшән (ат… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • йөдәү — I. ф. 1. Интегү. Ару, талчыгу 2. Берәр нәрсәне хәл итә, башкара алмыйча аптырау, кыен хәлдә калу 3. Газаплану, бик нык борчылу. II. ЙӨДӘҮ – с. диал. Арык, хәлсез атлары бик й …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»